{"id":244,"date":"2026-10-15T12:20:27","date_gmt":"2026-10-15T10:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ufixubed.myhostpoint.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2026-11-08T17:00:27","modified_gmt":"2026-11-08T16:00:27","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/datenschutz","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wl-lead wp-block-paragraph\">La protection de tes donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Tu apprendras ici quelles donn\u00e9es nous traitons, \u00e0 quelles fins et quels sont tes droits. Nous nous conformons \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et, dans la mesure o\u00f9 il est applicable, au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE (RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Waio Lani &#8211; Natural Hair Care, Carol Hunziker, Wynigenstrasse 6, 3400 Burgdorf, Suisse, <a href=\"mailto:info@waiolani.ch\">info@waiolani.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Visite du site web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque tu consultes notre site, ton navigateur transmet automatiquement des informations \u00e0 notre serveur. Celles-ci sont bri\u00e8vement enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Adresse IP<\/li><li>Date et heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li><li>Page ou fichier consult\u00e9<\/li><li>Site web \u00e0 partir duquel tu arrives chez nous<\/li><li>Navigateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour exploiter le site de mani\u00e8re s\u00fbre et stable. Nous n\u2019en tirons aucune conclusion sur ta personne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Statistiques de visite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des statistiques de visite anonymes, nous utilisons le programme Independent Analytics. Il fonctionne directement sur notre propre serveur chez Hostpoint AG en Suisse et ne d\u00e9pose aucun cookie. Un identifiant crypt\u00e9 est cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de ton adresse IP et des informations de ton navigateur. Nous pouvons ainsi compter les visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sans te reconna\u00eetre personnellement. Cet identifiant est renouvel\u00e9 chaque jour. En outre, le pays et la ville d\u2019o\u00f9 provient la visite sont d\u00e9termin\u00e9s approximativement. Les donn\u00e9es restent sur notre serveur et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Nous utilisons ces statistiques uniquement pour voir quelles pages sont lues et pour am\u00e9liorer notre site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. H\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site est exploit\u00e9 chez Hostpoint AG en Suisse. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur des serveurs en Suisse. Pour la s\u00e9curit\u00e9, nous effectuons r\u00e9guli\u00e8rement des copies de sauvegarde du site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Commandes dans le shop en ligne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque tu commandes chez nous, nous traitons les informations n\u00e9cessaires, \u00e0 savoir nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone s\u2019il est indiqu\u00e9, les produits command\u00e9s et le mode de paiement choisi. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour le traitement de ta commande, l\u2019exp\u00e9dition et la communication avec toi. Nous les conservons aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la commande et pour respecter les obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu ouvres un compte client, nous enregistrons tes donn\u00e9es afin que tu puisses passer plus facilement tes prochaines commandes et consulter tes commandes pr\u00e9c\u00e9dentes. Tu peux faire supprimer ton compte \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Paiement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les paiements par TWINT et carte de cr\u00e9dit sont trait\u00e9s par Payrexx AG en Suisse. Tu saisis tes donn\u00e9es de paiement directement chez Payrexx. Nous ne recevons ni n\u2019enregistrons de donn\u00e9es de carte. Les dispositions de protection des donn\u00e9es de Payrexx s\u2019appliquent en outre au traitement effectu\u00e9 par Payrexx.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Exp\u00e9dition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la livraison, nous transmettons le nom et l\u2019adresse de livraison \u00e0 La Poste Suisse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Formulaire de contact et e-mail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque tu nous \u00e9cris via un formulaire ou par e-mail, nous traitons tes donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 ta demande. Nous les supprimons d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires, sauf obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu t\u2019inscris \u00e0 la newsletter, nous utilisons ton adresse e-mail pour t\u2019envoyer des conseils de soin et des offres. Tu peux te d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien pr\u00e9sent dans chaque newsletter. Nous ne transmettons pas ton adresse \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous envoyons nos newsletters avec MailPoet directement depuis notre propre serveur. Pour savoir quels sujets t\u2019int\u00e9ressent, nous analysons si une newsletter a \u00e9t\u00e9 ouverte et quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. Chaque newsletter contient pour cela une petite image invisible et les liens passent bri\u00e8vement par notre site. Nous n\u2019utilisons pas de cookies \u00e0 cet effet et n\u2019utilisons l\u2019analyse que pour notre newsletter. Si tu ne le souhaites pas, tu peux te d\u00e9sinscrire de la newsletter \u00e0 tout moment. De nombreux programmes de messagerie permettent en outre de ne pas charger automatiquement les images.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement du site et du shop, par exemple pour le panier. Nous ne d\u00e9posons d\u2019autres cookies que si tu y consens dans la banni\u00e8re de cookies. Tu peux modifier ton choix \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Instagram<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site, nous affichons des publications de notre profil Instagram. Des images peuvent alors \u00eatre charg\u00e9es depuis des serveurs de Meta Platforms Ireland Ltd. et ton adresse IP y \u00eatre transmise. Si tu cliques sur une publication, tu arrives sur Instagram. Les dispositions de protection des donn\u00e9es de Meta s\u2019y appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Avis clients Google<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s une commande, nous t\u2019affichons sur la confirmation de commande une fen\u00eatre des Avis clients Google (Google LLC, \u00c9tats-Unis, en Europe Google Ireland Ltd.). Uniquement si tu y consens, nous transmettons \u00e0 Google ton adresse e-mail, le num\u00e9ro de commande, le pays de livraison et la date de livraison pr\u00e9vue. Google t\u2019envoie ensuite un e-mail avec une courte enqu\u00eate sur ton achat. Ton \u00e9valuation peut appara\u00eetre publiquement chez Google comme avis sur le marchand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour afficher cette fen\u00eatre, ton navigateur charge un script de Google, ce qui transmet ton adresse IP \u00e0 Google. La participation est facultative. Tu peux y mettre fin \u00e0 tout moment via le lien figurant dans l\u2019e-mail de Google. Plus d\u2019informations dans les <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Polices<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les polices de notre site sont enregistr\u00e9es directement sur notre serveur. Lors du chargement de la page, aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 des fournisseurs de polices externes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Transmission de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne transmettons tes donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire au traitement de ta commande, si tu y as consenti ou si la loi nous y oblige. Nous ne vendons jamais tes donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Tes droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu as le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tes donn\u00e9es, de les faire rectifier, supprimer et remettre, ainsi que le droit de t\u2019opposer \u00e0 un traitement et de retirer un consentement. \u00c9cris-nous pour cela \u00e0 <a href=\"mailto:info@waiolani.ch\">info@waiolani.ch<\/a>. Si tu estimes que nous ne traitons pas correctement tes donn\u00e9es, tu peux d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous prot\u00e9geons tes donn\u00e9es par des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es contre la perte, la modification et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. La transmission sur notre site est crypt\u00e9e. Toutefois, personne ne peut garantir une protection absolue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Modifications<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous adaptons cette politique de confidentialit\u00e9 lorsque notre site ou les exigences l\u00e9gales changent. La version actuelle publi\u00e9e sur cette page s\u2019applique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Version&nbsp;: 18 octobre 2026. En cas de divergence, la version allemande fait foi.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Schutz deiner pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. Hier erf\u00e4hrst du, welche Daten wir bearbeiten, wof\u00fcr wir sie brauchen und welche Rechte du hast. Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). 1. Verantwortliche Stelle Waio Lani &#8211; Natural Hair Care, Carol Hunziker, Wynigenstrasse 6, 3400 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waiolani.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}